Judges 11:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaza kwati, nxa usapo luka‐Hamoni belusilwa no‐Sirayeli, bandula abadala base‐Gileyadi baya ukumzeka u‐Jefeta ezweni le‐Tobe:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi, bakuba besilwa oonyana baka-Amon namaSirayeli, amadoda amakhulu aseGiliyadi aya kumthabatha uYifeta ezweni laseTobhi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa oonyana baka-Amon bawahlasela amaSirayeli, amadoda amakhulu aseGiliyadi aya kuthabatha uYafete ezweni laseTobhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuthe ke kwakuba nje amadoda amakhulu aseGiliyadi asuka alanda uJefta eTobhi,