Judges 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
baye besiti ku‐Jefeta: Yiza, ube ngumpati wetu, ukuze silwe nosapo luka‐Hamoni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
athi kuYifeta, Yiza ube ngumphathi wethu, silwe noonyana baka-Amon.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaye bathi kuYafete: Yiza, ube yinkokeli yethu, ukuze sibe nokulwa noonyana baka-Amon.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
athi: “Yiba yinjengele yethu, khon' ukuze sibe nako ukulwa nama-Amon.”