Judges 13:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
LWAPINDA kanjalo usapo luka‐Sirayeli ukwenza okukohlakeleyo emehlweni kayehova; waza uyehova walunikela esandleni sama‐Filistiya iminyaka imashumi mane.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baphinda oonyana bakaSirayeli benza ububi emehlweni kaYehova. UYehova wabanikela esandleni samaFilisti iminyaka emashumi mane.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baphinda oonyana bakaSirayeli benza ububi emehlweni kaYehova; uYehova wabanikela esandleni samaFilisti iminyaka emashumi mane.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku amaSirayeli aphinda amona *uNdikhoyo, waza ke yena wawanikela ezandleni zamaFilistiya amashumi amane eminyaka.