Judges 13:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yati ingelosi kayehova kuye: Ubuzela nina igama lam, lingummangaliso nje?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sathi kuye isithunywa sikaYehova, Yini na le nto ulibuzayo igama lam, libalulekile nje?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sathi kuye isithunywa sikaYehova, Yini na ukuba ulibuze kangaka igama lam, lisithele?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Saphendula ke sona sathi: “Ngani ukuba ubuze igama lam? Ligama elingummangaliso eligqitha ukuqonda!”