Judges 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako kaloku zigcine ke, ungaseli neveyine notywala, ungadli nanye into enco̔lileyo:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ngoko khawuzigcine, uze ungaseli wayini nasiselo sinxilisayo; ungadli nanye into eyinqambi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zigcine ke ngoko, ungaseli wayini nasiselo sinxilisayo, ungadli nanye into eyinqambi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uyabona ke, kufuneka uzigcine, ungaseli wayini natywala, ungatyi nanye into engavunyelwanga ngumthetho kaThixo.