Judges 15:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwabekute, akuba egqibile ukuteta, walahla umhlati esandleni sake, wabiza londawo nge‐Ramate‐lehi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi, akugqiba ukuthetha, wawulahla umhlathi esandleni sakhe, wathi loo ndawo yiRamati-lehi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi akugqiba ukuthetha, wawuphosa umhlathi esandleni sakhe, wathi loo ndawo yiRamatlehi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emva koko ke wawulahla umhlathi lowo, le ndawo yayisenzeka kuyo le nto wathi yiRamati-lerhi.