Judges 16:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zandula inkosi zama‐Filistiya zenyusela kuye intsontelo ezisixe̔nxe ezintsha, ezingekomile, waza wamnxiba ngazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Izikhulu zamaFilisti zenyuka, zamzisela iintambo ezisixhenxe ezintsha ezingomanga; wamkhonkxa ngazo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zandula ke iinkosana zamaFilisti zamzisela imifuno esixhenxe engomileyo, waza wamkhonkxa ngayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izikhulu zamaFilistiya ke zanika uDelila iintsontelo ezisixhenxe ezingekomi, waza ke wambopha ngazo uSamson.