Judges 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngalomihla bekungeko ukumkani kwa‐Sirayeli; abanye ngabanye bakwenza okufaneleyo emehlweni abo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngaloo mihla bekungekho kumkani kwaSirayeli; elowo wenza oko kuthe tye emehlweni akhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaloo mihla kwakungekho kumkani kwaSirayeli, kodwa wonk’ ubani wenza oko akubonayo kwakulungile emehlweni akhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku ngelo thuba kwakungekho kumkani kwaSirayeli; umntu ngamnye wayesenza unothanda.