Judges 18:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Andula anduluka kona kwisizalwane sama‐Dane, e‐Tsoreha nase‐Shetawoli, amadoda angamakulu matandatu abinqiweyo ngezixo̔bo zokulwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwanduluka ke kumlibo wakwaDan, eTsora nase-Eshtawoli, amadoda angamakhulu omathandathu, exhobe iimpahla zemfazwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaphuma khona amadoda angamakhulu amathandathu esizwe sakwaBhadan, evela eTsora nase-Eshtawoli, exhobe izixhobo zemfazwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Apho ke eZora nase-Eshtawoli amaDan akhupha umkhosi wamadoda angamakhulu amathandathu.