Judges 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ati lomadoda angamakulu matandatu abinqiweyo ngezixo̔bo zokulwa, abengabosapo luka‐Dane, ema emnyango wesango.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Athi amadoda angamakhulu amathandathu axhobe iimpahla zemfazwe, akoonyana bakwaDan, ema ekungeneni kwesango.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amakhulu amathandathu amadoda axhobe ukulwa, akoonyana bakaDan, ema ekungeneni kwesango.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke wona umkhosi omakhulu mathandathu amadoda, lowa wawuxhobe waf' amacala, wawuthe xonkxosholo esangweni.