Judges 18:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Andula ajika emka, abeka intsapo, nenkomo, nendyebo, pambi kwawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ajika ke, ahamba, azibeka iintsapho neemfuyo nezinto ezizukileyo phambi kwawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bajika ke, bahamba, babeka abantwana neenkomo nenqwelo phambi kwabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Loo madoda ke ajika ahamba. Abantwana bawo, iinkomo, nako konke okwawo, akubeka ngaphambili.