Judges 18:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Xeshekweni abekude wona kuyo indlu ka‐Mika, andula abizelwa ndawonye amadoda abesezindlwini ezibe zikufupi nendlu ka‐Mika, ati nama ukuputuma usapo luka‐Dane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akuba kude nendlu kaMika wona, athi amadoda asezindlwini ezingakwekaMika indlu ahlabelana umkhosi, eza afumanana noonyana bakaDan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akuba kude nendlu kaMika, amadoda abesezindlwini ezikufuphi nendlu kaMika ahlanganisana, ababamba oonyana bakaDan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Athe selemgama, uMika nabamelwana bahlab' umkhosi, baphuma besukelisa. Bathe bakusondela kumaDan apho