Judges 18:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwazimisela umfanekiso oqingqiweyo ka‐Mika, lowo abewenzile, yonke imihla yokubako kwendlu katixo e‐Shilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bazimisela ke umfanekiso oqingqiweyo kaMika abewenzile, yonke imihla ebiseseShilo indlu kaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye balungiselela umfanekiso oqingqiweyo kaMika awayewenzile ngayo yonke imihla yendlu yoTHIXO oyinyaniso eyayiseShilo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umfanekiso owawenziwe nguMika wahlala uhleli apho ke ngalo lonke ixesha isibingelelo sikaThixo sasisekho eShilo.