Judges 18:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yayisiti kuwo: Ngokunje nangokunje wandenzela u‐Mika, wandiqasha, ndaza ndaba ngumperisite wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yathi kuwo, Wenjenje, wenjenje uMika kum; wandiqesha, ndaba ngumbinge leli kuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kuwo, Wenjenje uMikaya, wandithabatha, ndaba ngumbingeleli wakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uphendule wathi: “Hayi, ndilapha nje ndinezigqibo noMika; undiqeshe ukuba ndibe ngumbingeleli wakhe.”