Judges 18:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati kuwo umperisite lowo: Hambani ngoxolo; ipambi kwoyehova indlela yenu enihamba ngayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi umbingeleli kuwo, Ha mbani ninoxolo, iphambi koYehova indlela yenu eniya kuhamba ngayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi umbingeleli kubo, Hambani ninoxolo, phambi koYehova, nihambe apho nihamba khona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umbingeleli lowo ke waphendula wathi: “Ze ningaxhali; uhambo lwenu lusezandleni *zikaNdikhoyo.”