Judges 2:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa nam andiyi kwalekela ukugqogqa namnye umntu ebusweni babo, kwezontlanga wabezishiya u‐Yoshuwa nxa wabubayo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nam andiyi kuphinda ndithi phambi kwabo ndigqogqe mntu wezi ntlanga, wazishiyayo uYoshuwa ekufeni kwakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo, ukususela ngoku kuse phambili, andiyi kugxotha nabani na phakathi kweentlanga awazishiyayo uYoshuwa ekufeni kwakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nam andiyi kuba sazigxotha ezi zizwe zashiyekayo ukufa kukaYoshuwa.