Judges 20:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaza izizwe zo‐Sirayeli zatuma amadoda kuso sonke isizwe sika‐Benjamine, ukuti: Yinkohlakalo enina le eyenziweyo pakati kwenu?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Izizwe zakwaSirayeli zathuma amadoda kwimizalwane yonke yakwaBhenjamin, zisithi, Bububi buni na obu, benziweyo phakathi kwenu?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Izizwe zakwaSirayeli zathumela amadoda kwizizwe zonke zakwaBhenjamin, zathi, Bububi buni na obu, benziweyo phakathi kwenu?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izizwe zakwaSirayeli zathumela izigidimi kuwo wonke ummandla wesizwe sakwaBhenjamin, zisithi: “Buyatha buni obu nibenzileyo?