Judges 20:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo amadoda akwa‐Sirayeli, ngapandle kwama‐Benjamine, abalwa engamadoda angamawaka amakulu mane ar̔ola iṙele; onke la ebengamadoda emfazwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke amadoda akwaSirayeli, ngaphandle kwamaBhenjamin, abebalwe aba ngamawaka angamakhulu amane amadoda arhola ikrele;onke lawo ingamadoda okulwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke amadoda akwaSirayeli, ngaphandle kwamaBhenjamin, abebalwe emakhulu mane amawaka arhola ikrele; bonke babengamagorha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amajoni amaSirayeli, ngaphandle kwamaBhenjamin, ayengamakhulu amane amawaka, onke engoompondo-zihlanjiwe.