Judges 20:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwandula usapo luka‐Sirayeli lwenyuka ngemini yesitatu ngakulo usapo luka‐Benjamine, lwazicwangcisa ngakuyo i‐Gibeha, njengakuwo amanye amaxesha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benyuka oonyana bakaSirayeli baya koonyana bakaBhenjamin ngomhla wesithathu, bakha uluhlu lokulwa eGibheha, njengokweminye imihla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baxabela oonyana bakaSirayeli oonyana bakaBhenjamin ngomhla wesithathu, bayingenela iGibheha njengokwangaphambili.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nangolu lwesithathu usuku amaSirayeli amhlasela uBhenjamin, amajoni akha uhlelo ekhangele iGibheya njenga-ngaphambili.