Judges 20:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Andula onke amadoda akwa‐Sirayeli esuka endaweni yawo, azicwangcisa e‐Bali‐tamare: kanjalo abalaleli bama‐Sirayeli batyoboza endaweni yabo, etafeni lase‐Gibeha.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Asuka onke amadoda akwaSirayeli endaweni yawo, akha uluhlu eBhahali-tamare; abalaleli bamaSirayeli bathi chithithi endaweni yabo ethafeni laseGebha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Anduluka onke amadoda akwaSirayeli endaweni yawo, axhobela imfazwe eBhahali-tamare;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wathi ke umkhosi wamaSirayeli waqokelelana eBhali-tamare, waza lowa wawulalele ngaseGibheya wadyulukudela ukuphuma kwezo ziwana zingqonge isixeko.