Judges 20:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Awaṙaula ama‐Benjamine, awasukela, awanyatela kamsinyane kwada kwamalungana ne‐Gibeha ngasekupumeni kwelanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bawarhawula amaBhenjamin, bawasukela, bawanyathelela phantsi endaweni yokuphumla, besa malunga neGibheha ngecala eliphuma ilanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bawarhawula amaBhenjamin, bawasukela, bawanyathelela phantsi, besa eGibheha ukuphuma kwelanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaSirayeli awarhawula amaBhenjamin, awasukela, aza awoyisa lula kude kufuphi neGibheya empumalanga.