Judges 21:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yandula yatuma yonke intlanganiso, yateta kulo usapo luka‐Benjamine olube luseweni le‐Rimone, yashumayela kulo uxolo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lathumela lonke ibandla, lathetha noonyana bakaBhenjamin ababesengxondorheni yeRimon, lamemeza kubo lathi lixolile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lathumela lonke ibandla, laya kuthetha koonyana bakaBhenjamin ababesengxondorheni yeRimon, ukuba bacele uxolo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke ibandla lathumela kumaBhenjamin awayekumawa aseRimon, lawanikezela imiqathango yoxolo.