Judges 3:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Ehudi wazenzela iṙele elinentlangoti zimbini, eliyikubite inye ubude balo, walibinqa pantsi kwengubo yake esinqeni sake sokunene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UEhude wazenzela ikrele elintlangothi mbini, liyikubhite ubude balo, walinxiba phantsi kwengubo yakhe ethangeni lakhe lokunene.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEhude wazenzela ikrele elintlangothi-mbini, ubude balo likubhite enye; wawubopha phantsi kwengubo yakhe ethangeni lakhe lasekunene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke uEhudi wazenzela isabile ebazwe macala, ingamashumi amahlanu eesentimitha ubude. Wayibophelela kwithangá lakhe lasekunene phantsi kwempahla.