Judges 3:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wapuma ke u‐Ehudi waya entendelezweni, wavala ingcango zenkambili yangapezulu emva kwake, wazitshixa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waphuma uEhude waya evarandeni, wazivala iingcango zegumbi elo liphezulu, wamvalela, wazitshixa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waphuma uEhude waya evarandeni, wazivala iingcango zegumbi lokuhlala, wazitshixa;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
waluvala ucango, watshixa,