Judges 3:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo ama‐Mowabi atotyiswa ngalomini pantsi kwesandla so‐Sirayeli. Laza ilizwe lapumla iminyaka yamashumi asibozo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athotywa ke amaMowabhi loo mini aba phantsi kwesandla samaSirayeli; lazola ilizwe iminyaka emashumi asibhozo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woyiswa ke amaMowabhi ngaloo mini phantsi kwesandla samaSirayeli; Lazola ilizwe iminyaka emashumi asibhozo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, ngaloo mihla amaSirayeli awoyisa amaMowabhi, kwaza ke kwalandela iminyaka yenzolo engamashumi asibhozo.