Judges 3:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

LWAZA usapo luka‐Sirayeli lwahlala pakati kwabo aba‐Kanane, ama‐Hete, naba‐Amori, nama‐Perizi, nama‐Hivi, nama‐Yebusi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bahlala ke oonyana bakaSirayeli phakathi kwamaKanan, namaHeti, nama-Amori, namaPerizi, namaHivi, namaYebhusi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bahlala oonyana bakaSirayeli phakathi kwamaKanan, namaHeti, nama-Amori, namaPerizi, namaHeti, namaYebhusi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke amaSirayeli ema phakathi kwamaKanana, amaHiti, ama-Amori, amaPerezi, amaHivi, namaJebhusi.