Judges 5:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwandula kwehla abaseleyo pakati kwemiduna; abantu bakayehova behlela kum ngakuwo amagoṙa:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yihlani ke, maqongqolo aziingangamsha, ningabantu; Yehova, ndihlele phakathi kwamagorha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abaseleyo wabamisela ukuba balawule amanene ezintlangeni; uYehova undenze umlawuli wabanamandla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yaza ke yavel' imingqandand' emva kweengqwayi-ngqwayi, abakaNdikhoyo beza kum kunye namagorha.