Judges 5:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Zebulone, abantu abo balahlela ekufeni ubomi babo, kwa no‐Nefatali, pezu kwendawo ezinde zelizwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

AmaZebhulon ngabantu ababenza isichenge ubomi babo ekufeni, NamaNafetali, ezindaweni eziphakamileyo zelizwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uZebhulon noNafetali yayingabantu ababeke babeka ubomi babo esichengeni de bafe kwiindawo eziphakamileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaZebhulon abeke ubomi babo esichengeni; ngokunjalo namaNafetali adela ukufa emaphandleni.