Judges 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngenxa yokukokela kwabakokeli kwa‐Sirayeli, ngenxa yokuzinikela kwabantu ngokutumekelela, bongani uyehova!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngenxa yokukhokela kweenkokeli, Ngenxa yokuqhutywa kwabantu ziintliziyo zabo, Bongani uYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mdumiseni uYehova, ngenxa yempindezelo yakwaSirayeli, Ekunikeleni kwabo ngokuqhutywa yintliziyo abantu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
AmaSirayeli atyeda ngokuzimisela; abantu basukela phezulu ngokuzinikela! Dumisani *uNdikhoyo, nina mafa-nankosi!