Judges 5:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaliwa kwa sezulwini; inkwenkwezi ezindleleni zazo zalwa no‐Sisera.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zalwa ezulwini, Zalwa iinkwenkwezi emendweni yazo noSisera.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bayalwa besemazulwini; Zalwa iinkwenkwezi emendweni yazo noSisera.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iinkwenkwezi esibhakabhakeni, zona zihamba ngendlela yazo, nazo zahlasela, zisilwa noSisera.