Judges 5:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zandula impupu zamahashe zabeta, ngokuti bukuqu, ngokuti bukuqu kwamaṙoti abo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Aza angqisha ke ngamanqina amahashe Ngokuphala, ngokuphala anamandla kuwo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aza akroboza amanqina amahashe, aza anamandla ajulwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iinkabi zamahashe zeza ziqakatha zigqabadula, zingqisha zigqekreza ngezo mpuphu!