Judges 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wacela amanzi, wanika ubisi; endebeni yenkosi wasondeza amasi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wacela amanzi, wamnika amasi, Ngesitya sezinhanha wasondeza ingqaka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wacela amanzi, wamnika amasi; weza nebhotolo ngesitya esiswiti.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wath' uSiser' efun' amanzi wamfak' amasi, wamnik' ingqaka ngengayiway' indebe!