Judges 6:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KEKALOKU usapo luka‐Sirayeli lwenza okukohlakeleyo emehlweni kayehova; waza uyehova walunikela esandleni sama‐Midiyane iminyaka yasixe̔nxe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku oonyana bakaSirayeli benza ububi emehlweni kaYehova; wabanikela uYehova esandleni samaMidiyan iminyaka esixhenxe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaSirayeli benza ububi emehlweni kaYehova, uYehova wabanikela esandleni samaMidiyan iminyaka esixhenxe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona amaSirayeli aphinda akreqa *kuNdikhoyo, waza ke wawanikela ezandleni zamaMidiyan iminyaka esixhenxe.