Judges 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaza ingelosi kayehova yabonakala kuye, yati kuye: Uyehova unawe, wena goṙa elinobuṙoti!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwabonakala isithunywa sikaYehova kuye, sathi kuye, UYehova unawe, gorhandini linobukroti.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwabonakala isithunywa sikaYehova kuye, sathi kuye, uYehova unawe, gorhandini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isithunywa eso ke sabonakala kuye sathi: “UNdikhoyo unawe, gorhandini lomeleleyo!”