Judges 6:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula uyehova wabeka kuye, wati: Hamba ngalamandla ako, wauya kusindisa o‐Sirayeli esandleni sama‐Midiyane: andikutumanga na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabheka ke uYehova kuye, wathi, Hamba ngala mandla akho, uwasindise amaSirayeli esandleni samaMidiyan. Akuthunywe ndim yini na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova wamkhangela, wathi, Hamba ngala mandla akho, uwahlangule amaSirayeli esandleni samaMidiyan. Andikuthumanga?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo ke wabheka kuye, wathi: “Hamba ngala mandla unawo, uwasindise amaSirayeli ezandleni zamaMidiyan. Kaloku ndim okugunyazisayo.”