Judges 6:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti uyehova kuye: Ngenyaniso ndoba nawe; wauya kubeta ama‐Midiyane njengomntu mnye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYehova kuye, Ndiya kuba nawe, uwabulale amaMidiyan njengandoda-nye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kuye, Ndiya kuba nawe, yaye uya kuwaxabela amaMidiyan njengamntu mnye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo waphendula wathi: “Ndiya kuba nawe. AmaMidiyan uya kuwatshayela, abe ngathi kuwe angumntu omnye.”