Judges 6:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza ingelosi kayehova yati kuye: Tabata lenyama nezonkana ezingenagwele, uzibeke pantsi elulwalweni olu, nomhluzi uwutulule. Wenje njalo ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sathi kuye isithunywa sikaThixo, Thabatha inyama nezonka ezingenagwele, uzibeke phezu kweli litye, uwuphalazele kulo umhluzi. Wenjenjalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sathi kuye isithunywa sikaThixo, Thabatha inyama nezonka ezingenagwele, uzibeke phezu kweli litye, uwugalele umhluzi. Wenjenjalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke sona sathi kuye: “Inyama leyo nesonka zibeke phezu kweli litye, uzigalele umhluzi.” Wenjenjalo ke uGidiyon.