Judges 6:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko uyehova wati kuye: Uxolo malube kuwe; ungoyiki; akuyi kufa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova wathi kuye, Uxolo malube kuwe; musa ukoyika, akuyi kufa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kuye, Uxolo malube nawe! musani ukoyika, anisayi kufa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphendula ke uNdikhoyo wathi: “Xola, ungatatazeli; awuzukufa.”