Judges 6:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Gideyone wakela kona isibingelo kuyehova, wasibiza ngokuti yi‐Yehova‐shalome: siseko nanamhla e‐Hofera yama‐Abihezere.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UGidiyon wakha khona isibingelelo kuYehova, wathi igama laso nguYehova-uluxolo; sisekho nanamhla eOfra yama-Abhihezere.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uGidiyon wamakhela khona isibingelelo uYehova, wathi igama likaYehova liluxolo; unanamhla iseliOfra yama-Abhiyezere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke uGidiyon wakhela uNdikhoyo iqonga lamadini kuloo ndawo, wathi igama lalo nguNdikhoyo-uluxolo. (Lisekhona ke nangoku eOfra, engumhlaba womzi ka-Abhiyezere.)