Judges 6:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye utixo wenje njalo ngobobusuku: ngokuba bekuko ukwoma eboyeni bodwa, napezu kwomhlaba wonke bekuko umbete.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wenjenjalo uThixo ngobo busuku: koma uboya bodwa, umbethe waba semhlabeni wonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wenjenjalo uThixo ngobo busuku;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngobo busuku ke uThixo wayenza loo nto. Ngengomso kwasa uboya bomile, ke wona umhlaba wonke umanzi ngumbethe.