Judges 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bema ke bonke ngabanye ezindaweni zabo, bengqonga umnquba. Wada wonke umkosi wabaleka, wakala, wesaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ema onke ezindaweni zawo ngeenxa zonke empini. Yasaba yonke impi, yakhala, yasabisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bema elowo endaweni yakhe, ngeenxa zonke eminqubeni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Onke ke loo madoda abamb' uhlelo, ewujikelezile loo mkhosi wotshaba, waza ke wacela kooxhongo, uhamba ubhomboloza.