Judges 8:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Neshweshwe lake elise‐Shekeme, kwa lona lamzalela unyana; negama lake walibiza ngo‐Abimeleki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Neshweshwe lakhe, elibe likwaShekem, lamzalela unyana nalo;awamthiya igama lokuba nguAbhimeleki.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Neshweshwe lakhe, elibe likwaShekem, lamzalela unyana nalo, elathi igama lakhe nguAbhimeleki.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Futhi ke wayenenkazana eShekem; yona ke yazala unyana, waza wamthiya igama elinguAbhimeleki.