Judges 8:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wada u‐Gideyone, unyana ka‐Yohashe, wafa ebudaleni obukolisileyo, wancw̔atywa encw̔abeni lika‐Yohashe uyise wake, e‐Hofera yama‐Abihezere.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wafa uGidiyon unyana kaYowashe, eyingwevu enkulu, wangcwatyelwa engcwabeni likaYowashe uyise, eOfra yama-Abhihezere.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wafa uGidiyon unyana kaYowashe, eyingwevu enkulu, wangcwatyelwa engcwabeni likaYowashe uyise, eOpra yama-Abhiyezere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UGidiyon ke unyana kaJowashe wasweleka selekhulile, waza wafihlwa kwingcwaba likayise uJowashe eOfra, idolophu yama-Abhiyezere.