Judges 8:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako alwenza ububele kwindlu ka‐Yerubebali, ka‐Gideyone, njengako konke okulungileyo abekwenzile ko‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

abayenzela nceba indlu kaYerubhahali, kaGidiyon, ngokokulunga konke awawenzelayo amaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye abazange bayenzele inceba indlu kaYerubhahali, uGidiyon, ngako konke ukulunga awayekwenzele uSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaSirayeli zange anyaniseke kumzi wakuloJerubhali (uGidiyon ukutsho) ngenxa yobulungisa owawubenzele bona.