Judges 8:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Gideyone weza e‐Yoredane, wawela, yena nalomadoda amakulu matatu abenaye, ediniwe, eputuma noko

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akufika uGidiyon eYordan, ewela enamadoda amakhulu mathathu, etyhafile, esasukela noko,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uGidiyon wafika eYordan, wayiwela, yena namadoda angamakhulu amathathu awayekunye naye, ediniwe, kodwa awasukela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngeli thuba ke uGidiyon nomkhosi wakhe omakhulu mathathu bafika kwiJordan. Nakuba babediniwe bayiwela, bawasukela amaMidiyan.