Judges 9:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yandula yonke imiti yati kuwo umtolo: Yiza wena, ube ngukumkani pezu kwetu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yathi yonke imithi kwiqunube, Yiza wena, ube ngukumkani wethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yathi yonke imithi kumeva, Yiza, usilawule.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoku ke imithi yabhekisa kumnga, yathi: ‘Yiba ngukumkani wethu.’