Judges 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
(ngokuba ubawo ebenilwela, walahla kude ubomi bake, wanihlangula esandleni sama‐Midiyane;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
(ekubeni ubawo wanilwelayo, wawulahlayo umphefumlo wakhe, wanihlagulayo esandleni samaMidiyan;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngenxa yokuba ubawo wanilwela waza wabeka ubomi bakhe esichengeni ekude, wanihlangula esandleni sikaMidiyan.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Khumbulani kaloku, utata wanilwela. Ubomi bakhe wabubeka esichengeni enihlangula kumaMidiyan.