Judges 9:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako kaloku suka ebusuku, wena nabantu abanawe, ulalele ezindle:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Vuka ke ngoko ebusuku, wena nabantu onabo, ulalele emasimini;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku, vuka ebusuku, wena nabantu onabo, ulale uze ulinde ilizwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke wena thatha umkhosi wakho, nihambe ngobusuku, nilalele emaphandleni.