Judges 9:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaza kwaxelwa ku‐Abimeleki, ukuba bonke abemi benqaba yase‐Shekeme bahlanganisene.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waxelelwa uAbhimeleki, ukuba babuthelene khona bonke abasenqabeni ende yakwaShekem.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waxelelwa uAbhimeleki, ukuba babuthelene khona bonke abasenqabeni ende yakwaShekem.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku uAbhimeleki waxelelwa ukuba baqokelelene khona,