Judges 9:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ati akubona amadoda akwa‐Sirayeli ukuba u‐Abimeleki ufile, aya amanye ngamanye ezindaweni zawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abona amaSirayeli ukuba ufile uAbhimeleki, aya elowo endaweni yakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abona amadoda akwaSirayeli ukuba ufile uAbhimeleki, aya elowo endaweni yakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Athi ke amaSirayeli akubona ukuba uAbhimeleki ufile, asuka agoduka onke.